LIVE

INTERPRETING

» German >> English

English >> German «


SIMULTANEOUS TRANSLATIONS
of conferences, panel talks, lectures & workshops. Wether for analog or on-line meetings,  I facilitate the fluid communication between english and german speakers.

WHISPER TRANSLATIONS
for small groups, as for example in guided tours, public discussions & assemblies.

COMMUNITY INTERPRETING 
1:1 translations for medical visitations,  parent-teacher conferences, municipal & public authority appointments.

TRANSLATIONS

TEXT TRANSLATIONS 
For various types and formats of writing including publications, books, brochures, catalogues & websites. 


SPECIALIZED IN
    -     Arts & Humanities  
    -     Cultural Studies 
    -     Sociology & Political Science
    -     Architecture & Urban Planning

EDITING

From basic proofing for  language & grammar to in-depth editing including researching facts & references to polishing texts for cohesive tone, syntax & clarity.